никандра - traduction vers français
никандра
nicandre (
f
)
Définition
Никандра
(Nicandra)
род однолетних трав семейства паслёновых. Включает 1 вид - Н. физалисовидную, или пузыревидную (N. physaloides). Стебель высотой 30-100 см, ребристый ветвящийся, с очередными выемчато-зубчатыми или лопастными листьями. Цветки крупные, одиночные, поникающие; околоцветник 5-членный, чашечка с 5 крылатыми ребрами, венчик с белой трубкой и сиреневым или синеватым отгибом. Плод - шаровидная, почти сухая ягода, заключённая в сильно (до 3,5 см в диаметре) разросшуюся чашечку, от зелёной до тёмно-фиолетовой окраски. Н. произрастает в Южной Америке (Перу). Животными поедается в виде силоса. В зелёных частях растения содержится гликозид типа физалина; в семенах - полувысыхающее масло. Н. культивируют во многих странах как декоративное растение; легко дичает. В СССР, преимущественно в южных районах,- заносное сорное растение на бахчах, в виноградниках, по огородам.
Никандра физалисовидная; а - цветок в разрезе.
Exemples du corpus de texte pour никандра
1. Православные День равноапостольной Феклы, преподобного Никандра пустынножителя, Псковского чудотворца; Мирожской иконы Божией Матери.
2. Одни растения имеют компактную форму -бархатцы, лобелия, агератум, другие раскидистую - клеома, гипсофила, никандра, третьи, вьющуюся - душистый горошек, настурция, декоративная фасоль.
3. Одни растения имеют компактную форму - бархатцы, лобелия, агератум; другие раскидистую - клеома, гипсофила, никандра; третьи вьющуюся - душистый горошек, настурция, декоративная фасоль.
4. В редакционном портфеле: неопубликованные материалы Василия Розанова, Аркадия Аверченко, Надежды Тэффи, Дон-Аминадо, Никандра Алексеева и многое другое. 3.
5. По словам начальника отряда Никандра Горячкина, экипажи нынче подобрались очень сильные, потому что за плечами каждого специалиста большой опыт работы.